Перевод: с греческого на все языки

ἀντίμολπος ὀλολυγῆς κωκυτός

1 αντιμολπος

     ἀντίμολπος

     ἀντί-μολπος

    2

    1) звучащий вместо

    ἀ. ὀλολυγῆς κωκυτος Eur. — жалобы, перемежающиеся с воплями

    2) заглушающий звуком

     ὕπνου ἀντίμολπον ἄκος Aesch. — песня, отгоняющая сон

Древнегреческо-русский словарь > αντιμολπος
2 ἀντίμολπος

ἀντίμολπος, ον,

A sounding instead of, ἀ. ὀλολυγῆς κωκυτός a shriek of far other note than the cry of joy, E.Med. 1176; ὕπνου τόδ' ἀντίμολπον.. ἄκος song, sleep's substitute, A.Ag.17.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντίμολπος
3 ἀντί-μολπος

ἀντί-μολπος ( μολπή), entgegentönend, Aesch. Ag. 16 ἀντίμολπον ἄκος ὕπνου, Gesang als Gegenmittel gegen den Schlaf; Eur. Med. 1173 ἀντίμολπος ὀλολυγῆς κωκυτός, der entgegentönende Wehruf.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἀντί-μολπος